PREPARER VOTRE VOYAGE EN ARGENTINE
Visiter la Patagonie a toujours été un rêve, alimenté par les récits passionnés des personnes qui y sont allées. Pendant que nous planifions deux semaines de voyage en Patagonie en mars, nous avons vite compris que nous ne pourrions pas tout visiter, étant donné que la Patagonie est vraiment immense. Nous avons tout de suite décidé de ne visiter que la Patagonie argentine, vu que le Chili prévoyait des restrictions liées au Covid bien plus strictes.
En ce qui concerne la planification du voyage, la seule activité qu’il faut réserver à l’avance est la randonnée sur le glacier Perito Moreno. Si vous souhaitez marcher sur le glacier, vous devrez réserver avec l’agence Hielo y Aventura, qui est la seule agence à avoir la permission d’accéder au glacier. Les places sont limitées afin de préserver le glacier et elles partent vite, surtout dans le cas des longues randonnées appelées Big Ice, pour lesquelles les groupes ne dépassent pas la limite de dix personnes. Au contraire, les randonnées plus courtes, qui s’appellent Mini trekking, ont plus de places. Les deux tours incluent le trajet en bus depuis El Calafate, le tour sur la passerelle avec vue sur le glacier et la navigation de 20 minutes sous le glacier qui vous emmène jusqu’au point de départ de la randonnée. Les deux tours prévoient des randonnées différentes : le mini trekking inclut une randonnée de 3 h, dont 1h30 sur le glacier, tandis que la longue randonnée dure 5 heures en tout, dont 3 h sur le glacier même. Le mini trekking n’est pas disponible de début juin à mi-juillet, tandis que la randonnée longue n’est pas disponible de début mai jusqu’à mi-septembre.
Vous pouvez également visiter le glacier sans faire de randonnée. Hielo y Aventura, ainsi que plein d’autres agences, offrent plusieurs types de visites.
Ce voyage en Patagonie ne prévoyait pas beaucoup d’étapes ; nous avons séjourné dans seulement 3 villes, en plus de Buenos Aires où nous avons atterri : El Calafate, d’où nous sommes partis pour le tour du glacier Perito Moreno ; El Chaltén, la destination parfaite pour tous les passionnés de randonnée et Ushuaia, la ville la plus importante de la Terre de Feu, la région la plus au sud de l’Amérique du sud. Après avoir consulté plusieurs blogs de voyage, nous avons décidé d’ajouter une nuit dans une estancia. Les estancias sont des ranchs, vastes exploitations agricoles, qui se trouvent dans la steppe patagonienne. Suivant les conseils de quelques blogs, nous avons choisi l’Estancia La Estela, pour sa position très pratique à mi-chemin entre El Calafate et El Chaltén et parce qu’ils organisent des promenades à cheval qui était une des activités que nous souhaitions faire pendant notre voyage en Argentine de deux semaines.
Les estancias se trouvent généralement très loin des villes, au milieu de nulle part, donc pour les rejoindre il faut louer une voiture ou réserver un transfert privé. L’Estancia La Estela, comme probablement d’autres estancias, organise des transferts privés, c’est-à-dire des gens locaux qui vous transportent dans leur voiture.
Paradoxalement le premier danger sur les immenses routes de Patagonie est le guanaco qui traverse la route au dernier moment.
En ce qui concerne les randonnées à El Chaltén, vous pouvez consulter le site de l’office du tourisme, qui est très bien fait pour choisir vos randonnées, ou scanner le code QR pour afficher une carte des randonnées avec toutes les infos nécessaires.
Si vous souhaitez connaître toutes les étapes de notre voyage en Patagonie, jetez un coup d’œil à notre itinéraire de voyage en Patagonie Argentine !
CHANGE DE DEVISES ET RETIRER DE L’ARGENT EN ARGENTINE
Une chose que nous souhaitons expliquer tout de suite est le change de devises, puisque, vu que nous nous n’étions pas suffisamment informés à ce propos, nous avons eu du mal à comprendre comment cela marchait au début du voyage. La monnaie de l’Argentine, le peso argentin ($AR), est extrêmement volatile ; tous les prix indiqués dans notre guide de 2019 étaient 10 fois inférieurs à ce que nous avons réellement payé lors de notre voyage et ils ont sûrement augmenté depuis notre voyage. Les prix de toutes les attractions touristiques ont bien augmenté et les parcs nationaux ont souvent appliqué des tarifs beaucoup plus élevés pour les non ressortissants d’Argentine.
La chose la plus difficile à gérer est, néanmoins, changer les devises ou retirer de l’argent liquide. Afin de bien comprendre la situation, il faut spécifier qu’il existe deux taux de change différents pour le peso argentin : le taux officiel des banques et le « blue dollar » ou « blue euro », c’est-à-dire le taux officieux. Le taux officiel était lors de notre voyage 105-120 pesos pour 1 euro, tandis que sur le marché noir le taux était de 210-230 pesos pour 1 euro. Ça va sans dire que la vraie valeur des choses change beaucoup selon le taux de change que l’on applique. En retirant de l’argent liquide à un distributeur, le taux officiel est appliqué, auquel s’ajoutent les frais de la banque argentine et les frais de votre banque. Par ailleurs, les banques argentines appliquent aux cartes de crédit étrangères un montant maximal pour chaque retrait, qui était de 4 000 $ argentins pendant notre séjour, c’est-à-dire à peu près 18,50 €. En résumé, si vous retirez de l’argent à un distributeur, non seulement un taux de change très défavorable est appliqué, mais vous devrez aussi payer d’énormes frais, étant donné que vous devrez faire plein de retraits pour pouvoir avoir assez d’argent liquide. En outre, à cause du manque d’argent liquide, beaucoup de distributeurs sont vides à la fin du weekend.
Il y a deux solutions à ce problème : 1- amener de l’argent liquide en euro ou dollar ou 2- transférer de l’argent avec Western Union ou encore Moneygram.
- Amener de l’argent liquide en euro ou dollar : des hôtels acceptent, ou même préfèrent, être payés en euros ou dollars, vu qu’il s’agit de monnaies moins volatiles qui gardent leur valeur dans le temps. Parfois ils font même des réductions si vous payez avec ces monnaies (c’était le cas de notre estancia). Vous pouvez changer la monnaie avec le taux avantageux du blue dollar dans des hôtels ou dans certaines gares routières. Faites attention à ne pas rester avec trop de pesos à la fin du voyage. Nous avions retiré trop d’argent - vu qu’il était difficile d’avoir de l’argent liquide on préférait en avoir trop – et nous nous sommes retrouvés avec pas mal d’argent à l’aéroport avant de partir. La banque qui se trouve dans l’aéroport s’est refusée de le changer en euros pour des raisons inconnues (leur excuse a été « ça ne marche pas ») et on a dû changer la monnaie avec une couple qui venait d’atterrir.
- Transférer de l’argent avec Western Union : Nous avons adopté cette solution à deux reprises : à El Calafate et à Ushuaia. Le taux de change de Western Union était très avantageux (1 € - 230 pesos) et il nous permettait de retirer des montants plus hauts. Dans de petits endroits, comme El Calafate, même les montants que vous retirez avec Western Union sont limités, puisqu’il n’y a pas assez d’argent liquide pour tout le monde, tandis qu’à Ushuaia il n’y avait pas de restrictions. A El Calafate, au lieu d’attendre dans la queue devant la poste avec les autres touristes, nous sommes allés à une station-service légèrement plus loin du centre. A Ushuaia, vu que le service de Western Union avait été suspendu à la poste, nous sommes allés au Carrefour, à quelques km du centre-ville.
Pour conclure, la solution idéale est, selon nous, d’emmener avec vous des euros ou dollars (des montants que vous pouvez emmener avec vous en toute tranquillité) et transférer le reste avec Western Union. Vu qu’il peut quand même y avoir des problèmes, comme manque d’argent liquide ou endroits fermés, n’attendez pas le dernier moment pour retirer de l’argent. En tout cas, le paiement par carte est accepté partout, donc en cas d’urgence vous pouvez quand même payer par carte, mais avec un taux de change bien plus désavantageux.
QUAND PARTIR EN PATAGONIE ARGENTINE
| Jan | Fév | Mar | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sep | Oct | Nov | Déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patagonia | ||||||||||||
| Ushuaia |
Nous sommes allés en Patagonie dans la première moitié de mars, vers la fin de l’haute saison. En Argentine, le mois de mars représente plus ou moins la fin de l’été austral, donc les températures étaient plutôt chaudes, surtout à Buenos Aires. Au contraire, en Patagonie, malgré le fait qu’il y avait souvent le soleil, le vent soufflait sans cesse, donc il est absolument indispensable d’emmener un bonnet de laine couvrant les oreilles et une écharpe. Emmenez avec vous des vêtements chauds même quand vous allez faire des randonnées, puisqu’il peut faire froid si vous faites une pause et qu'il y a du vent.
Si vous décidez de faire la randonnée sur le glacier, emmenez des gants avec vous. Si vous n’en avez pas, l’agence va quand même vous en prêter, vu que la surface du glacier est très abrasive et pourrait vous blesser les mains en cas de chute. A Ushuaia, il fait clairement plus froid, surtout lors du tour en bateau, où il y a un vent glacial.
Visa
Il n’y a pas besoin de visa pour rentrer en Argentina ; les touristes peuvent rester maximum 90 jours avec un passeport avec validité supérieure à 6 mois.
Pendant notre voyage, en plus des documents relatifs au Covid-19, nous avons dû remplir un document appelé « DDJJ » pour entrer et sortir du pays, mais apparemment ce document n’est plus obligatoire.
Si vous prenez le bus d’El Calafate à Ushuaia, vous allez traverser la frontière avec le Chili ; la compagnie de bus va vous demander de remplir un document à Rio Gallegos, pendant que vous attendez de monter dans le deuxième bus, qui vous indique tout ce que vous ne pouvez pas emmener au Chili. C’est important de ne pas emmener des fruits frais ou produits végétaux. Vous trouverez une liste des produits acceptés sur le site officiel SAG. Si pendant les contrôles la police trouve des objets interdits, elle les jettera et elle peut potentiellement vous faire une amende de 100 $ US. A la frontière vous n’aurez qu’à montrer votre passeport pour recevoir le tampon d’entrée au Chili et après celui de sortie et vous passerez au contrôle des bagages.
Pour d’autres infos relatives aux documents nécessaires ou d’autres informations pratiques, visitez le site français du Ministère des Affaires étrangères.
Vaccins
Il n’y a pas besoin de vaccins particuliers pour voyager en Argentine.
Budget
Voyager en Patagonie n’est pas très économique, surtout les vols et les activités touristiques. Beaucoup d’attractions, comme les parcs nationaux, appliquent des prix différents pour les argentins et les étrangers.
NB – Ces dépenses ont été calculées en appliquant un taux de change d’un euro pour 215 $AR. Les dépenses augmentent considérablement si le taux de change officiel d’un euro pour 105-120 $AR est appliqué. Lisez la section « Taux de change » pour en savoir davantage.
Répartition des dépenses
Coût total par personne pour:
- Hébergement : ±210 € 🡪 ±15 € / jour
- Nourriture : ±240€ 🡪±17€ / jour (courses et eau inclus)
- Visites et monuments : ±258 € 🡪 ±18 € / jour, randonnée sur le glacier incluse (118€ par personne)
- Divers : ±13 € (souvenirs)
- Transport : ±155 € (déplacements en bus et taxi, vols non inclus, voir en bas)
- Avion Milan-Buenos Aires aller-retour par personne: 940 €
- Avion Buenos Aires- El Calafate aller-retour par personne: ±152 €
- Assurance de voyage : 85 € par personne
Hotels en Argentine
Pendant notre voyage en Argentine, vous avons souvent choisi des hôtels ou auberges plutôt bon marché, que nous avons toujours réservés à l’avance. A Buenos Aires, où les prix sont plus hauts, nous avons séjourné dans le quartier de Palermo, un quartier sûr avec plein de restaurants et bars et une intense vie nocturne.
En général, les hôtels en Argentine ont un bon rapport qualité-prix. A El Calafate et à El Chaltén nous avons dormi dans des auberges pour randonneurs ; les deux villes sont petites et nous avons toujours choisi des hôtels situés dans le centre. Aux alentours des villes il y a des hôtels qui sont peut-être plus luxueux, mais aussi plus loin des commerces et des points de départ des randonnées.
Au contraire, à Ushuaia nous avons séjourné légèrement plus loin du « centre ». Ushuaia se compose de rues parallèles ; tout en bas il y a le port avec les kiosques des agences qui organisent les tours en bateau et la navette et le reste de la ville se développe sur la colline. Notre hôtel, qui s’appelait « Parada de la fin del mundo » (arrêt de la fin du monde) se trouvait en haut de la colline. C’est un hôtel de famille dans une maison avec une déco très caractéristique.
Les hôtels en Patagonie ont coûté en moyenne autour de 32 € par chambre par nuit pendant la saison moyenne-haute.
Prix moyen hôtel/personne : ±16 €
Nourriture
La spécialité culinaire la plus répandue en Argentine est sûrement la viande. Les Argentins sont de très gros consommateurs de viande (bœuf, agneau etc.). L’asado ou parrilla est le barbecue de viande que vous pourrez manger partout en Argentine dans des restaurants de moyenne et haute qualité. Ces restaurants ont souvent des vitrines où ils montrent de la viande d’agneau écartelé qui cuit au feu de bois pendant plusieurs heures à température modérée.
Nous avons goûté l’asado une fois. Nous sommes allés au restaurant « La Tablita » à El Calafate ; il s’agit d’un restaurant plutôt chic qui offre plusieurs types de viande. Nous avons choisi le barbecue mixte pour goûter plusieurs spécialités. La portion de viande, qui incluait plusieurs morceaux de bœuf et agneau, était très copieuse. Nous avons également saisi l’opportunité pour goûter du vin local. Nous avons payé en tout 12 150 $AR (56 €).
Nous avons pu manger de la viande grillée encore une fois lors de la promenade à cheval à l’Estancia La Estela, quand notre gaucho a grillé des poivrons et des steaks qu’il a ensuite mis dans du pain en guise de sandwich.
Si vous n’aimez pas la viande « bien hecha », c’est-à-dire bien cuite, comme on la mange normalement en Argentine, rappelez-vous d’indiquer la cuisson que vous préférez. Lorsque nous avons dit au gaucho que nous aimions la viande saignante, il nous a regardé avec une expression surprise et un peu dégoûtée, mais il nous a quand même écoutés.
Une autre spécialité de viande est le choripan, un sandwich avec saucisse qui est vendu au bord de la route dans plusieurs villes de Patagonie. Le parfum du chorizo qui grésille remplit l’air et attire les affamés.
Une spécialité que nous avons goûtée à El Chaltén est le locro, une soupe à base de courge, féculents, maïs, morceaux de poitrine fumée, oignons, carottes etc. Il s’agit d’un bon plat chaud qui offre une alternative à la viande grillée.
A Ushuaia il y a évidemment beaucoup de spécialités à base de poisson, de par sa position géographique. A part les calamars frits, les spécialités prisées (et chères) sont le merlu noir et le crabe royal. Deux restaurants de Ushuaia plus sophistiqués, et donc plus chers que la moyenne, sont Paso Garibaldi et le célèbre Volver.
Une autre spécialité à ne pas oublier est le vin argentin, originaire pour la plupart de la région de Mendoza, que nous avons eu l’opportunité de déguster, avec des fromages locaux, à Buenos Aires dans le restaurant “La Malbequeria”. Les cépages plus représentatifs en Argentine sont bien sûr le Malbec mais également le Bonarda et les plus connus Cabernet Sauvignon et Franc, Merlot et Pinot Noir.
Une mention spéciale à la délicieuse bière de Ushuaia Cap Horn faite avec l’eau de glacier dans la brasserie la plus au sud du monde.
Prix moyen restaurant basique / personne (boissons incluses) : de 3 000 à 7 000 $AR (de 14 à 32,5 €)
Prix moyen restaurant chic / personne (boissons incluses) : de 10 000 à 12 000 $AR (de 46,5 à 56 €)
Transport
Trasnport entre les villes
Après avoir atterri à Buenos Aires, nous avons dû prendre un autre avion pour nous rendre en Patagonie, notamment à El Calafate. Nous avons voyagé avec Aerolineas Argentina et le voyage aller-retour a coûté à peu près 150 € par personne. Au début nous voulions éviter de prendre un vol intérieur, mais le voyage en bus aurait duré trois jours.
Pour se déplacer d’El Chaltén à El Calafate, il y a plusieurs compagnies de bus qui partent à toutes les heures. Le trajet dure environ 2h45 et l’aller coûte environ 11,50 € par personne. Nous avons pris un bus avec la compagnie El Chaltén Travel, qui était grand et confortable.
Pour arriver à l’Estancia la Estela, qui se trouve à mi-chemin entre El Chaltén et El Calafate, nous avons réservé un transfert privé directement avec l’Estancia, qui a coûté 43 € par trajet. Cela nous a permis de bavarder avec des gens locaux qui nous ont expliqué plein de choses sur l’histoire, l’administration et la géographie de Patagonie, et nous ont donné plein de conseils utiles.
Enfin, pour aller à Ushuaia, nous avons pris le bus de 16 heures avec la compagnie Marga Taqsa. Ce voyage se divise en deux parties : le premier bus qui part d’El Calafate à 3h du mat et arrive vers 7h30 à Rio Gallegos à la frontière avec le Chili, où le deuxième bus, qui nous fait arriver à Ushuaia à 19h, nous y attend. Pendant le deuxième voyage, le bus traverse la frontière avec le Chili et repasse ensuite en Argentine. Vous devrez descendre du bus aux frontières et passer les contrôles à pied. Pour en savoir plus sur les passages à la frontière, lisez la section « Visa » ci-dessus. Aucune nourriture ou eau est donnée dans le bus. Le voyage coûte 48 € par personne. Vous pouvez consulter les horaires sur le site de la compagnie Marga Taqsa et potentiellement vous pouvez également réserver, même si cette option ne marchait pas au moment de notre voyage et nous sommes donc allés directement au terminal pour réserver les billets 5 jours avant de partir, histoire d’être sûrs d’avoir une place.
Transports urbains
Voyons maintenant brièvement comment se déplacer en ville. A Ushuaia nous avons utilisé un service appelé transporte regular, qui est une navette qui part près du port et vous emmène à toutes les attractions autour de Ushuaia. Nous avons réservé un billet pour le Parque Nacional Tierra del Fuego, où l’on peut parcourir plein de randonnées, et un billet pour la Laguna Esmeralda. En prenant deux billets en même temps, ils nous ont fait une réduction.
En ce qui concerne la ville de Buenos Aires, il existe une carte magnétique qui s’appelle Sube pour les bus et métros que vous pouvez acheter et recharger dans les kiosques. Chaque zone coûtait 0,21 $ ; quand vous montez, vous indiquez votre destination aux chauffeurs, qui calculent le nombre de zones, et vous payez en faisant glisser la carte sur le lecteur magnétique. Toutefois, il nous est arrivé qu’il n’y avait plus de cartes magnétiques ; dans ce cas, soit vous demandez à votre hôtel s’ils peuvent vous en prêter une, soit vous demandez à des inconnus qui prennent le même bus s’ils peuvent glisser leur carte à votre place et vous les remboursez en liquide, comme nous avons fait une fois. Les numéros des bus et les arrêts que nous avons trouvés sur Google ne correspondent pas toujours, mais des passants nous ont toujours aidé à trouver des alternatives.
Sécurité
Nous ne nous sommes jamais sentis en danger en Argentine. Faites attention à certains quartiers à Buenos Aires : nous n’avons pas eu de problèmes en nous promenant le soir dans le quartier Palermo de Buenos Aires.
Les argentins ont toujours étés très cordiaux et toujours disponibles pour nous aider.
SUGGESTIONS POUR LES SOUVENIRS
Nous n’avons pas acheté beaucoup de souvenirs pendant ce voyage, mais des cadeaux sympas et uniques pourraient être : confitures de baie de Calafate, que nous avons achetées à El Calafate. Il s’agit d’une baie similaire à la myrtille qui n’existe que là-bas. A Ushuaia il y a un marché artisanal près du port, où vous trouverez plein de souvenirs faits à la main, et il y aussi la poste située le plus au sud au monde dans le parc de la Tierra del Fuego qui vend des magnets et des cartes postales. Recevoir une carte postale de la poste la plus au sud du monde peut être surprenant ! Finalement, les magasins à Ushuaia vendent des conserves de crabe royal ou autres fruits de mer typiques sous huile.
Voici tous les conseils pour voyager en Patagonie argentine et Terre de Feu. Si vous avez besoin d’autres informations, n’hésitez pas à nous contacter et profitez de votre voyage !
Derniers récits
Patagonie Argentine e Ushuaia: conseils avant de partir10 septembre 2023- Itinéraire de 2 semaines en Patagonie argentine & Ushuaia30 décembre 2022
- 7 choses à voir à Assise en une journée26 septembre 2022
- 6 choses à faire à Pérouse en un jour11 février 2021
